Heute bringen Nachrichten aus Deutschland die russischsprechenden Leser auch regelmäßig zum Staunen. Allerdings auf eine andere meistens ziemlich krasse Art und Weise.
Nun schlägt das nebenstehende Foto im russischen Internet hohe Wellen. Es geht um ein Poster des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, wo es auf Russisch groß geschrieben steht: "Freiwillige Heimkehr", und dann in einer kleineren Schrift: "Bis zum 31.12.2018 können Sie zusätzliches Wohngeld bekommen, um maximal 12 Monate Ihre Miete in der Heimat zu bezahlen". Das Poster soll man inzwischen vielerorts gesehen haben.
In Verbindung mit der vordergründig dargestellten russischen Flagge am Anfang eines symbolhaften Zickzagweges "nach Hause" wirkt das Plakat auf die Russen durchaus provokativ.
Doch gibt es unter den Russen bzw. Russlanddeutschen diejenigen, die immer noch versuchen, für den sich permanent abspielenden Wahnsinn eine vernünftige Erklärung zu finden. Darum schlagen sie auch jetzt in einer Online-Diskussion vor, sich mit den Hintergrundinformationen vertraut zu machen. Diese soll es auf der Webseite "returningfromgermany.de" geben. Doch das Stöbern auf jener Seite wirft lediglich weitere Fragen auf.
Zum Beispiel findet man in der Rubrik "Länderinformationen", wo eben "Heimatländer" für die sogenannte freiwillige Rückkehr verzeichnet werden, nicht nur Afghanistan oder Syrien, sondern auch Andorra, Australien, Belgien, Dänemark, Frankreich, Finnland, Großbritannien, Israel, Kanada, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco(!), Niederlande, Norwegen, USA, Schweiz, Österreich und sogar die Vatikanstadt. Alles muss also raus!
Sogar Reisekosten für Heimreisende u.a. nach Andora, Monaco, Australien oder in die USA werden gern übernommen. Darüber hinaus können diese glücklichen Heimkehrer mit einer zusätzlichen "finanziellen Unterstützung für die Reise" rechnen.
Dagegen wird die freiwillige Rückkehr insbesondere nach Syrien oder Libyen "aufgrund der anhaltenden schwierigen Sicherheitslage" leider finanziell nicht unterstützt.
Aber zurück zum russischsprachigen Poster.
Die Kommentare im Facebook reichen vom Zorn bis hin zur Verzweiflung. Einige wollen das einfach nicht glauben und halten das Plakat für ein Fake. Die Gesamtstimmung der Russlanddeutschen spiegelt der z.Z. populärste Kommentar wohl am besten wider: "na ja, sie wollen die loswerden, die ihnen in Zukunft gefährlich werden können ... die, die sie nicht wählen ... die, die gegen sie aufstehen werden."
Wenn es wirklich wahr ist, ich fürchte, ich muss dann dem populärsten Kommentar aus dem Text zustimmen.
AntwortenLöschenDer Wahnsinn in unserem Land hat den Zenit überschritten, es ist beängstigend.
AntwortenLöschenMuslime wollen wir doch gerne behalten, oder?
AntwortenLöschenEs ist einfach nur widerlich. Besser wäre es die Linksbunten würden Deutschland verlassen!
Vor allen Dingen was glauben diese Spinner wer dann diesen Mist finanziert?
Bzw. was mit Ihnen passiert wenn wir umgevolkt sind. Die Jungs und Mädels sind dann Mausetot!!
Langsam muß ich wohl als einer der letzten Biodeutschen Normalbürger Russisch lernen.
Diese Gutnazis verspielen gerade meine Heimat. Ich könnte nur kotzen....
Ich würde es keinen Deutschen der aus Rußland zu uns übersiedelte verdenken wenn er wieder geht.
Die wollen die letzten Wehrhaften ausdünnen. Damit sie schneller sterben können.
So ein Drehbuch kann einen einfach nicht einfallen in der Wirklichkeit.
gruss ak
Mir sind eine Million Russen, oder Deutschrussen, lieber als nur Zehn mohamedanische Krieger. Wenn sich Deutsche und Russen ohne jegliche schädliche Ideologie zusammen tun würden, würde die restliche Welt nur so staunen.
AntwortenLöschenВместе мы были бы непобедимы!
Привет от друга.