Auszug aus einer FB-Diskussion.
Iwan:
Zunehmend stoße ich auf die Meinung, dass keiner im deutschsprachigen Internet die Ironie versteht. Diese Aussage hat sich bereits so tief festgesetzt, dass sie sich mittlerweile ihrer eigenen Werkzeuge bedient: Am Anfang jeder ironischen Aussage soll man angeblich eine Bemerkung "ironie on" und am Ende dementsprechend "ironie off" setzen. Sonst werden die Deutschen die ironische Nebenbedeutung gar nicht verstehen. Manchmal klingt diese Empfehlung wohl eher scherzhaft, aber die Deutschen verstehen die Ironie im Internet tatsächlich nicht, zum Teil selbst wenn die o.g. Bemerkungen eingesetzt werden. Eigentlich ist das beängstigend. Denn die Unfähigkeit, die Ironie zu erkennen, bedeutet zwangsläufig das Fehlen der Selbstironie (als Variante der Selbstkontrolle). Und dies ist nichts anderes als ein vollwertiges Symptom vieler psychiatrischer Erkrankungen, zum Beispiel Schizophrenie usw. Dabei ergibt die Google-Suchanfrage "ironie off" immerhin mehr als 6 Millionen (!) Treffer. Das bedeutet, dass deutsche Internet-Schreiber genau wissen, für welche Internet-Leser sie eben schreiben. Diese trockene Statistik lässt auch uns keine Wahl - wir haben zu entscheiden: Entweder wird das deutsche Internetsegment hauptsächlich von Anstalt-Patienten bewohnt, oder herrscht in Deutschland akuter Mangel an psychiatrischen Kliniken... So sieht's aus. Passt gut auf euch auf!
Polina:
Dabei nannte man doch die Deutschen früher Meister der raffinierten Ironie. Aber das Internet färbt wohl ab…
Iwan:
Ja, aber das Netzwerk wird von Tag zu Tag zu einem immer genaueren Spiegelbild der realen Gesellschaft.
Elan:
Iwan, noch vor 10 bis 15 Jahren gab es in Deutschland mehr als genug wirklich humorvolle Fernsehsendungen. Heute kann man sich sowas nur ganz selten auf wenigen Kanälen und gegen Mitternacht angucken. Das bestätigt nur die Tatsache, dass jemand versucht, den Spießbürger zu zombieren. Denn nur der gesunde Verstand erzeugt den gesunden Humor, geschweige denn zielbewussten Sarkasmus.
Quelle
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen